Um livro perigoso, sem dúvida. Mas não são esses os melhores?
Este não comprei para eles, os rapazes; este é mesmo para mim: Advice to little girls. Eu portanto.
Radunsky acompanha estes oito sábios e úteis conselhos de Mark Twain com uma liberdade gráfica que não fica atrás da da escrita:
sobre desenhos (aparentemente) rápidos, apontados, quase grotescos e uma pintura mal amanhada, surge ainda uma caneta azulada, uma bic kleiniana, intrometida, que umas vezes brinca, outras censura.
A encadernação e o papel, que parece amarelecido pelo tempo, levaram-me a pensar, à primeira vista e na minha ignorância sobre o ilustrador, que se tratava de uma reedição.
Afinal não. Vladimir Radunsky está no mundo e acompanhou agora esta provocação que Samuel Langhorne Clemens escreveu em 1865, no rescaldo da guerra civil americana. A “luta” entre irmãos é aqui apanhada de um modo subtil. Os conselhos começam por parecer razoáveis até que chegam a verdadeiros descalabros.
Não é um livro para os rapazes, dizia. Nem para meninas, já agora. Tenho aliás de o ter bem escondido não vão eles querer aplicar estas “receitas” de resolução de querelas entre irmãos...
.........................................................................
Advice to little girls
Mark Twain texto, Vladimir Radunsky ilustração
Enchanted Lion Books, 2013
isbn 9781592701292
primeiro visto aqui
comprado aqui
Sem comentários :
Enviar um comentário