saudades de 日本国 - parte 1

Há 10 anos atrás, andava nesta altura pelo Japão onde estive 3 meses.
Não sei do que tenho mais saudades, se da tripla-passadeira e dos domingos-sem-carros de Shibuya,

se dos néons de Shinjuku, se dos triângulos de arroz dos Seveneleven, se dos meninos e meninas vestidos a rigor no parque no dia dos 5 e dos 7,

se dos locais assinalados para onde-se-colocar-para-conseguir-a melhor-fotografia-com-o-monumento-atrás, se dos jardins de pedra dos templos de Kyoto, se do modo infantil como as pessoas diziam adeus ou se envergonhavam a cada tentativa de contacto,

enfeitavam os telemóveis ou se vestiam, se das pequenas toalhas que todas as senhoras levavam na mala para limpar as mãos nas casas-de-banho públicas, se das termas,

em Atami,

se das árvores de Matsushima ou Matsué, se de regressar a um mundo em que as palavras são só imagens.

Os sapatos que vêm da rua nunca mais pisaram o chão da nossa casa,

do sushi, das don, dos noodles e do melhor chá verde do mundo vou matando saudades,

o tatami e os futons dormem por baixo de nós todos os dias

e a Muji (nem acredito que finalmente vem para cá!) anda espalhada pela nossa casa, desde as canetas às gavetas, dos papéis de origami às travessas do serviço, das malgas de chá aos futons, da carteira em cabedal reciclado aos brinquedos dos miúdos, das meias às camisas e vou parar por aqui.

(a viagem pelo Japão continua num próximo post)
.............................................................................
Mes images du Japon
Editions du Sorbier, 2007
Etsuko Watanabe
isbn 9782732038797
oferecido!
há aqui