É A Fantástica Fábrica de Chocolate,
de Roald Dahl.
Arranjei uma versão brasileira o que torna a coisa ainda mais divertida.
Como fã de Tim Burton, conheço o filme (não me lembro de alguma vez ter visto versão de Mel Stuart, de 1971) mas nunca tinha lido o livro que é absolutamente fantástico.
Os olhos deles saem das órbitas
com as descrições dos rios de chocolate e com o suspanse do aparecimento dos Cupons Dourados. As ilustrações não são muito interessantes e são poucas daí que é a primeira vez que estão apenas a ouvir a história e não a lê-la.
Mesmo assim, quando aparece uma ilustração, viro o livro para eles.
Ficam então deitados na cama a olhar para o tecto - o mais velho -
ou já para dentro - o mais novo - e imaginam, imagino.
Por isso estou mesmo em pulgas para o acabar e ir ali num pulo comprar o filme.
Mesmo que tenham imaginado o melhor Willy Wonka
e Umpa-lumpas de sempre, de certeza que não vão ficar decepcionados com o que vão ver.
E depois, hei-de ir procurar As Bruxas!
.....................................................................................................
A Fantástica Fábrica de ChocolateMartins Fontes, 2000
Roald Dahl
isbn 9788533624276encontrado aqui
há aqui (em inglês com as fantásticas capas em branco para uma faça-você-mesmo da Puffin Books) e aqui
Comprei este livro numa das edições da Feira do Livro de Lisboa há largos anos para oferecer à minha irmã mais nova. Ela adorou e mal pode esperar que o sobrinho seja mais crescido para que também ele fique maravilhado.
ResponderEliminarO meu marido é fã do Tim Burton por isso o filme faz parte da nossa colecção, mas o Rodrigo ainda não o viu.
então, já agora, sabe se o dvd tem versão dobrada em português?
ResponderEliminaraté breve