Itália tem fantásticas editoras infantis. Ia com duas para descobrir e encontrei uma série delas. Além da produção própria os italianos, como os franceses, traduzem tudo o que é bom. Encontrei este e este que são tão bons quanto parecem mas já com grande volume de texto; o meu italiano não iria dar para uma tradução minimamente decente, embora fossem ideais para a leitura de um-capítulo-por-noite que causa sempre grande frisson por estas paragens.
Outro problema para além da língua é o preço; os livros são obscenamente caros... Na lista estavam os da orecchio acerbo e os da Corraini, que edita todo o Munari. Ficaram lá todos excepto um que não conhecia e que mostrarei um dia destes. Isto é outra grande coisa da procura-descoberta de livros: vamos à procura de uns e trazemos outros!
Agora estou no minho à espera de um cabo para a máquina fotográfica... Espero, ainda hoje, poder mostrar o primeiro de um italiano e de uma italiana.
Entretanto pus aqui na prateleira-do-lado mais um link que vale a pena espreitar.
Sem comentários:
Enviar um comentário